Выдается на английском языке для представления в органы местного самоуправления Нидерландов (мэрии) в связи с заключением брака.
Цель получения данной справки – ходатайствовать перед местными органами о применении к гражданину/гражданке России (не имеющей(го) гражданства Нидерландов) норм российского брачного законодательства. Речь идет о тех случаях, когда граждане России, вступая в брак на территории Нидерландов с иностранными гражданами, изъявляют желание взять фамилию супруга (законодательством Нидерландов это не допускается).
В случае требования властей Нидерландов может быть заполнен специальный формуляр, часто используемый муниципалитетами Нидерландов при желании российских граждан сменить фамилию при заключении брака. Этот формуляр также может быть заверен в консульском отделе.
Выдается на английском языке.
Для получения справки заявителю необходимо представить действительный российский внутренний паспорт с адресом регистрации на территории России (+ копия разворота с фотографией и адресом регистрации).
Выдается на английском языке в случае, если в нидерландских и российских документах (заграничный паспорт, водительское удостоверение) фамилия или имя заявителя написаны по-разному.
Важно! Различие заключается только в написании ФИО в английской, французской или нидерландской транслитерации. Если у заявителя в этих документах указаны разные фамилии или имена, в выдаче такой справки будет отказано. Решение о выдаче или отказе в выдаче справки принимается консульским должностным лицом.
Для получения справки заявителю необходимо представить документы (российские, нидерландские), в которых установочные данные заявителя указаны по-разному.
Выдается на английском языке для предъявления в больницах и органах местного самоуправления Нидерландов (мэрии) при регистрации рождения детей для соответствия написания фамилии роду ребенка.
Данная справка может помочь ходатайствовать перед нидерландскими органами о правильном написании фамилий детей с учетом правил русского языка.
Выдаются на русском языке при наличии соответствующих данных о заявителе в системе консульства.
Справка может быть истребована из России через консульский отдел Посольства (заполняется соответствующее заявление, предъявляется действительный загранпаспорт + копия разворота с фотографией), конверт с Вашим адресом и маркой для отправки по почте. Срок получения ответа может составлять до 4-х недель.
Истребованная через консульский отдел справка выдается только на русском языке, для ее предъявления нидерландским властям потребуется выполнить у присяжного переводчика перевод на нидерландский язык и легализовать подпись консульского должностного лица в Службе легализации МИД Нидерландов.
