Назад

Выступление Посла А.В.Шульгина на приеме в честь Старого Нового года

 

Публикуемый текст является переводом с английского языка. С оригиналом выступления можно ознакомиться здесь.

 

Уважаемые гости, друзья!

Я очень рад открыть прием, посвященный празднованию российского Старого нового года.

Для многих русских людей новогодние праздники не заканчиваются до 14 января, когда мы празднуем Старый новый год. Само название «Старый новый год» немного удивляет. Что оно означает? Несколько слов в объяснение.

Старый новый год отмечает смену года по старому Юлианскому календарю, использовавшемуся вместо современного Григорианского календаря, по которому мир живет сейчас. Хотя Григорианский календарь и был установлен Папой Григорием XIII в 1582 году, в России он официально не использовался до 1918 года. Российская Православная Церковь и по сей день придерживается старого Юлианского календаря, по которому Рождество празднуется седьмого, а Новый год – 14 января.

Тем не менее, в России Старый новый год официально не считается праздником, и не является выходным днём. Некоторые рассматривают его как ностальгический праздник, и отмечают его, собираясь большой семьей за праздничным столом, где они едят традиционные блюда и поют новогодние песни. Поскольку Старый новый год выпадает на зиму, многие семьи празднуют его на улице, предаваясь традиционным зимним забавам.

Хотя Старый новый год занимает особое место именно в современной российской культуре, Россия – не единственная страна, где эта дата отмечается тем или иным способом. Многие страны, где преобладает Православие, также отмечают этот праздник.

Кроме того, мы с удивлением узнали, что этот день празднуется и в Уэльсе. По-валлийски празднование кануна Нового года 13 января называется “Hen Galan” («день Старого нового года»).

Я хотел бы выразить благодарность всем, кто сделал для нас возможным собраться здесь и отметить этот традиционный русский праздник – спонсорам сегодняшней культурной программы: ING Bank, AKZO Nobel Russia, GasTerra, Van Oord, Linx Telecommunications, Лукойл. Особые слова благодарности – Константину Макаренко, давнему и доброму другу, организовавшему это мероприятие. Определенно, он заслуживает наших аплодисментов. Сейчас Константин уже занят организацией очередного ежегодного мероприятия, поддерживаемого Посольством России, - церемонии вручения премии RusPrix, которая состоится 16 июня.  Уже в четырнадцатый раз эта премия будет вручаться физическим лицам и организациям, которые внесли значительный вклад в развитие деловых, культурных и экономических отношений России и Нидерландов.

В этом году мы хотели бы установить новую традицию – объявлять на приеме в честь Старого нового года лауреатов нашей ежегодной премии RusPrix. Организационный комитет принял решение отметить следующие компании и организации за их выдающийся вклад в развитие российско-голландского сотрудничества:

  1. ING Bank Eurasia – за весомый вклад в развитие российско-нидерландских отношений в области экономики;
  2. De Lage Landen и Группа Ростсельмаш – за весомый вклад в развитие российско-нидерландского сотрудничества в сфере финансов и сельского хозяйства;
  3. Юп Атмер (Joep Athmer), Area Director Offsore, компания Van Oord  – за личный вклад в развитие российско-нидерландских отношений в области эконмики;
  4. Александр Таратынов, скульптор, Директор культурного центра «Artland» – за личный вклад в развитие российско-нидерландских отношений в области культуры;
  5. Шенг Схейен (Sjeng Scheijen) из агентства по культуре «Dutch Culture» – за личный вклад в развитие российско-нидерландских отношений в области культуры.

Мероприятия, которые организуются во время Старого нового года, включают в себя музыкальные и культурные фестивали, театральные представления. Сегодня с нами особые гости из Москвы: золотой голос России из знаменитого Большого театра, Максим Пастер, и гениальный пианист Дмитрий Сибирцев. Уверен, вам понравится их представление.

Желаю всем присутствующим счастья в новом году. Пусть будущий год станет годом исполнения всех ваших желаний. И пусть приходящий Новый год принесет всем нам мир, успехи, согласие, доверие и благополучие.

С новым годом!



Архив интервью, пресс-конференций и выступлений Посла:

О приеме в Посольстве по случаю Старого Нового года